Pubblicità

Significato di mutatis mutandis

con le necessarie modifiche; con le dovute variazioni

Etimologia e Storia di mutatis mutandis

mutatis mutandis

"con le necessarie modifiche," in latino, letteralmente "le cose che devono essere cambiate," deriva dai plurali ablativi, rispettivamente, del participio passato e del gerundivo di mutare "cambiare" (dalla radice PIE *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi").

Voci correlate

La radice proto-indoeuropea significa "cambiare, andare, muoversi," e i suoi derivati si riferiscono spesso allo scambio di beni e servizi all'interno di una società, regolato da usanze o leggi [Watkins].

Potrebbe far parte di: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (agg.1) "di bassa qualità;" mew (n.2) "gabbia;" mews; migrate; migration; mis- (1) "male, sbagliato;" mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito methati "cambia, alterna, unisce, incontra;" avestano mitho "pervertito, falso;" ittita mutai- "essere trasformato in;" latino mutare "cambiare," meare "andare, passare," migrare "muoversi da un luogo all'altro," mutuus "fatto in cambio;" antico slavo ecclesiastico mite "alternativamente;" ceco mijim "passare accanto, sorpassare," polacco mijać "evitare;" gotico maidjan "cambiare."

    Pubblicità

    Tendenze di " mutatis mutandis "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "mutatis mutandis"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mutatis mutandis

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "mutatis mutandis"
    Pubblicità